به نقل از «مهر»

ماریو بارگاس یوسا به عضویت آکادمی فرانسه درآمد

تاریخ انتشار: ۲۳ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۰۸۸۵۲۲

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، ماریو وارگاس یوسا با بیش از ۵۰ کتاب داستانی، غیرداستانی و رمان یکی از برجسته‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان آمریکای لاتین است. وی اکنون به عنوان اولین بار در آکادمی معتبر فرانسه که از سال ۱۶۳۴ تاسیس شده تا مسئولیت دفاع از زبان فرانسوی و فرهنگ لغات این کشور باشد، تنها خارجی است که وارد این آکادمی می‌شود اما چیزی به زبان فرانسوی ننوشته است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

یوسا که جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۰ را برای «طراحی ساختارهای قدرت و تصاویر پرشورش از مقاومت، تلاش و شکست» دریافت کرد در دهه ۱۹۶۰ با رمان‌هایی مانند «دوران قهرمان» و «خانه سبز» به شهرت بین‌المللی رسید.

وی در آثارش در ژانرهای مختلفی از کمدی، تا معمایی جنایی و تریلر سیاسی طبع‌آزمایی کرده است.

آکادمی فرانسه متشکل از ۴۰ عضو است که چون تا زمانی که در قید حیات هستند عضو آن می‌مانند به نام «جاودانه‌ها» شناخته می‌شوند.

هر یک از ۴۰ کرسی آکادمی فرانسه شماره جداگانه‌ای دارد و حالا یوسا جایگزین فیلسوف میشل سرس (۲۰۱۹-۱۹۳۰) می‌شود که صندلی ۱۸ متعلق به وی بود.

این نویسنده ۸۶ ساله که هرگز به زبان مولیز چیزی نوشته است، کارلوس پادشاه سابق اسپانیا را که از سال ۲۰۲۰ در تبعید در امارات متحده زندگی می‌کند، دعوت کرده بود تا در مراسم شروع به کارش حضور داشته باشد. وی سال ۱۹۹۴ جایزه مهم ادبی سروانتس را از دست خوان کارلوس دریافت کرده بود.

یوسا که اخیراً به نفع نامزدهای راست افراطی در آمریکای لاتین موضع‌گیری کرده با نقدهایی روبه‌رو شده و افشاگری در مورد سبک زندگی مجلل وی از جمله شکار فیل در بوتسوانا، و مجموعه‌ای از رسوایی‌های دیگر وی مورد پسند همه نیست.

در حالی که پذیرش برای عضویت در اکادمی فرانسه محدودیت سنی دارد و ۷۵ سال حداکثر سن قابل قبول است، انتخاب وی به معنی دور زدن قوانین تعیین شده آکادمی تلقی شده است. وی اکنون عضو ۳ آکادمی زبان‌شناسی است که شامل حضور در آکادمی زبان پرو در سال ۱۹۷۷ و آکادمی سلطنتی اسپانیا در سال ۱۹۹۴ هم می‌شود.

این در حالی است که آکادمی فرانسه در پدیرش زنان وچهره‌های شناخته شده سخت‌گیری می‌کند و از زمان پذیرش فرانسوا موریاک رمان‌نویس و شاعر فرانسوی که از سال ۱۹۳۳ تا ۱۹۷۰ عضو آکادمی بود، از هیچ برنده نوبل دیگری استقبال نکرده بود.

از دیگر اعضای غیرفرانسوی آکادمی پیش از یوسا، می‌توان از جولین گرین نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۷۱ که سال ۱۹۹۸ درگذشت و دنی لافریر رمان‌نویس کانادایی-هاییتیایی که از سال ۲۰۱۳ به این سمت انتخاب شده، یاد کرد.

اکنون ۵ کرسی آکادمی خالی است که باید با انتخاب اعضای جدید پرشود.

یوسا سال ۱۹۵۹ در پاریس اقامت کرد و ۷ سال ساکن این شهر ساکن بود و همزمان با روزنامه‌نگاری، به طور جدی به آموختن زبان و ادبیات فرانسه پرداخت. وی بعدها اذعان کرد از نظر فکری خود را فرانسوی می‌داند و ذهنیت وی بیشتر فرانسوی است تا اسپانیایی.

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی-اسپانیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، روز پنجشنبه (۲۰ بهمن) در مراسمی رسمی به عضویت آکادمی فرانسه درآمد.

کد خبر 5707492

منبع: مهر

کلیدواژه: ماریو بارگاس یوسا ادبیات جهان فرانسه نویسنده جهانی دهه فجر معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی انقلاب اسلامی ایران چهلمین دوره جایزه کتاب سال حوزه هنری تازه های نشر ایران استوار بنیاد ملی بازی های رایانه ای انتشارات راه یار نقد کتاب دفاع مقدس باغ موزه دفاع مقدس نهاد کتابخانه های عمومی کشور آکادمی فرانسه

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۰۸۸۵۲۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

چگونه سرنوشت یک نوجوان تغییر کرد/ پاهای هوتن شکیبا در بتن!

دریافت 18 MB

خبرگزاری مهر-گروه هنر-فریبرز دارایی؛ ایوب آقاخانی نویسنده و کارگردان تئاتر و نمایش‌هایی رادیویی که در فعالیت‌های رادیویی خود به سراغ آثار مطرح و تاثیرگذار ادبیات و ادبیات نمایشی جهان می‌رود و این آثار را در قالب نمایش رادیویی کارگردانی و به مخاطب ارایه می‌دهد، به سراغ رمان «بیلی بت‌گیت» ادگار لارنس دکتروف نویسنده آمریکایی رفته است.

«بیلی بت‌گیت» که روایت‌گر ورود پسری ۱۵ ساله به یک باند تبهکاری است، برنده جایزه انجمن ملی منتقدان کتاب آمریکا و جایزه پن/فاکنر برای داستان و همچنین کاندیدای دریافت جایزه ادبی پولیتزر شده است.

در سال ۱۹۹۱ و با کارگردانی رابرت بنتون فیلمی با اقتباس از رمان «بیلی بت‌گیت» ساخته و اکران شد. در این فیلم بازیگرانی چون داستین هافمن، نیکول کیدمن، استیون هیل، استیو بوشمی و بروس ویلیس به ایفای نقش پرداختند.

ایوب آقاخانی علاوه بر کارگردانی، اقتباس و تنظیم برای رادیوی نمایش رادیویی «بیلی بت‌گیت» را بر اساس رمان دکتروف و با ترجمه احسان برکت بر عهده داشته است.

بازیگران حاضر در قسمت اول این نمایش رادیویی به ترتیب ایفای نقش عبارتند از احمد لشینی در نقش داچ شولتز، محمد شریفی مقدم در نقش میکی، هوتن شکیبا در نقش بو واینبرگ، شیرین بیده در نقش بیلی بت‌گیت، بابک داداش‌پور در نقش ایروینگ، پریسا مقتدی در نقش لولا، بهنوش ناصرپور در نقش پسربچه اول، علی زارعی در نقش پسربچه دوم، شیوا رفیعیان در نقش ربکا، محمودرضا رفیعیان در نقش هاروی پرستون.

فرشاد آذرنیا افکتور، رضا طاهری صدابردار، شهلا نیساری تهیه‌کننده، دیگر عوامل نمایش رادیویی «بیلی بت‌گیت» هستند.

در قسمت اول نمایش رادیویی «بیلی بت‌گیت» با مدت‌زمان ۱۹ دقیقه و ۵۰ ثانیه، ماجرا با دستگیری «بو» توسط «شولتز» آغاز می‌شود. شولتز پاهای بو را در بتن قرار داده و منتظر است تا بتن خشک شود. سپس لولا نامزد بو را می‌آورد تا شاهد اتفاقی باشد که سر بو آورده است. بیلی که پسربچه‌ای در خدمت شولتز است، با خود به این موضوع فکر می‌کند که چرا در چنین موقعیتی قرار گرفته است.

برای مشخص‌شدن چگونگی قرارگرفتن بیلی در دار و دسته شولتز، بیلی خاطرات گذشته خود را به یاد می‌آورد.

اولین لحظه آشنایی بیلی و شولتز مربوط به زمانی است که با دوستان خود مشغول بازی است. هنگام بازی خودروی شولتز از راه می‌رسد و بیلی به سمت شولتز می‌رود تا با ترفندی یک ۱۰۰ دلار از او بگیرد. وی در این کار موفق می‌شود و آرزو دارد که روزی مانند شولتز پولدار و معروف شود زیرا شولتز نیز مانند بیلی، دوران کودکی سختی داشته است.

بیلی حاضر است به هر قیمتی که شده وارد دار و دسته شولتز شود.

با هم اولین قسمت از نمایش رادیویی «بیلی بت‌گیت» را بشنویم.

کد خبر 6092214 فریبرز دارایی